小時跟媽媽去拜神,時常會看到一張觀音顯靈照片,因為八九十年代沒有photoshop軟件,我是相信照片是觀音顯靈時拍到。
當時有說法是有人在搭飛機時拍到,當年我也沒座過飛機,真是相信座飛機可能拍到這照片,這種說法在台湾民間相傳:
“民国四十八年(1959年)台湾八七水灾,中部地区受灾最严重,在彰化大肚溪上空,救苦救难观世音菩萨在空中显相,适有人发现云彩奇异而拍摄下来。我们可清楚地看出观音菩萨穿着白衣,右手拿杨柳枝,左手拿净瓶,站在一条龙上。”
“此照片系于民国六十二年六月十九日(1973年6月19日)美国飞行员驾驶战机(或有版本称为“U2侦察机”),于台湾东北部上空,看见一股奇异的黑云,经他照摄下来,相片冲洗后,发现观音菩萨骑龙显相神迹。” (内容详见于《观音灵感录续编》)。
所謂有圖有真相,再加一段"似真"的故事,就能構成一種信仰。
在學術分類上,沒有經及诫不會被定性為宗教,所以跟阿媽去廟拜神多為民經信仰,道教都有道德經,但跟阿媽去廟神拜神好少念道德經,多是一種有求必應的民間信仰。
騎龍觀音的圖像是指日本画家原田直次郎于1890年所创作的艺术作品。现典藏于东京都国立近代美术馆,为重要文化财产。當年有一位台湾人拍下再複印成黑白,黑白的版本經再複印廣傳,照片解像度模糊化下增加了想像空間,令善信更加信以為真。
溫馨提示,不要跟深信不疑的媽媽去討論騎龍觀音顯靈照片的真偽,要知道跟阿媽去拜神是民間信仰而不是宗教,整套體驗是無宗教的經及诫,或當中的經及诫就是媽媽,媽媽就是全部。
觀音有很多面相,觀音起源於佛教,來到中國由被道教容合,有男相及女相,更有說法觀音是在普陀山修行的妙善公主,民間傳說觀音也有, 送子觀音,水月觀音,白衣觀音,魚籃觀音,南海觀音,千手千眼觀音等,從來沒聽過騎龍觀音,有趣的是原田直次郎的創作在當時也發生了論戰,原田直次郎是早期到外國接受西方術藝的作家,西方藝術也在更早前發生了功能性的變化,在未發明相機前,大多數畫家都是以畫作描述事情,寫實是畫師的功能,但自相機出現,畫家便加入了自己的相像而不只是寫實描述,特別是畫神像書應以經書的描述去作畫,經書沒有騎龍觀音就不應創作騎龍觀音,但任何時代都有革新,今天藝術創作是自由無限,神明也可以用Q牌的形式出現,可能更受信眾歡迎,更可況如"送子觀音"也有可能是被創作出來,能創作出一個"神"也與功能性相關,如財神及月老,在道教神仙普係最高級別是玉帝,理應求他,但在民間信仰由不能清楚說明玉帝的功能,所以在香港玉帝廟是很少,最多是天后廟,神與其功能就是民間信仰。
Sic Leung
UX Evangelist
Chairman of IxDC Hong Kong