什麼是「東方主義」?
薩伊德(Edward Wadie Said)於1978年在《東方主義》裡表達並宣揚了這個觀點,指出當時的「東方」其實是「西方人眼中的東方」,並透過西方國家的殖民、掌控文化時,建構出對於中東、阿拉伯世界的想像。這樣的概念讓「東方文化」成為被描繪、被批判的對象,忽略了文化本身的價值,也是一種對於文化所屬群體的不尊重。最後,東方主義終將在二元對立的操作下,形成刻板印象和偏見:東方總是那落後原始、荒誕無稽、神秘奇詭;而西方則是理性、進步、科學、文明的象徵。
另外,薩伊德也引用的葛蘭西(A.Gramsci )的「文化霸權」(Cultural hegemony)。東方主義的建構並非來自戰爭與掠奪,而是在文化和語言(話語權)的控制下,再次把霸權合法化與正當化。如果將此應用在影視產業中,畫面與台詞,甚至是產製過程都可能塑造出掌權者的意識型態,甚至因此剝奪閱聽人獨立思考的空間。
在尚氣電影中仍可見到中國龍,功夫,黑社會及唐人街。在西方人心目中,中國人仍是他們唐人街,時間停留在30年前的一套電影<妖魔大鬧小神州> (Big Trouble in Little China), 充滿土氣。
中國是不是一定土氣?說實話,中國的設計在一般水平層次,是低於日本及韓國, 原因是我們多年來沒有重視設計及電影的軟實力輸出,以前我們以世界工廠為榮,設計只被當作是工具,沒有反思軟實力輸出的問題,資源只投放在制作技術,當我們真的要建構自己的美學文化,就會出現《滿城盡帶黃金甲》等出事的作品!
今天從事美學的從業者,不似古代的才子,又寫得又畫得。今天從事設計及美術工作多為"讀書唔成讀設計",形為文人不作畫,作畫的又不懂字。沒有深厚的文化低蘊,要劍造巨大的美學觀世界是很難。
可按以下連結了解更多東方主義與美學觀:
Sic Leung